Hul’q’umi’num’ transliterator

This site can transliterate text from one way of writing Hul’q’umi’num’ to another.

Text transliterator

Input
Output

Sample text

Use these sentences to test how the transliterator works.

  • Straight

    n;ça÷ skøey;l c; s†e ˚ø; ≈øqø;¬qø;¬iw;n ni:n t;∑ scekø;l køs ÷;nƒ;s †a†aƒ;t.

  • APA Unicode

    nəc̓aʔ skʷeyəl cə st̓e k̓ʷə x̌ʷqʷəl̓qʷəl̓iwən ni:n təw̓ scekʷəl kʷs ʔənθəs t̓at̓aθət.

  • Practical orthography

    nuts’a’ skweyul tsu st’e kw’u xwqwul’qwul’iwun niin tuw’ stsekwul kws ’unthus t’at’athut.

File transliterator

Transliterate all of the Hul’q’umi’num’ in .docx and .txt files.

Input
Output